ชิซูกะจังกับปะป๊า

ชิซูกะ (Yoshioka Riho) อาศัยอยู่กับจุนสุเกะ (Shokufutei Tsurube) พ่อที่เป็นเจ้าของสตูดิโอถ่ายภาพในย่านการค้าท้องถิ่น พ่อของเธอหูหนวกแต่กำเนิด แม่ที่หูหนวกเช่นกันเสียไปตั้งแต่ชิซูกะยังเล็ก ชิซูกะทำหน้าที่เป็นหูให้พ่อมาตั้งแต่ยังเด็ก เลยติดนิสัยชอบมองจ้องคนอื่นและใช้ภาษาท่าทางในการพูดคุย แต่นิสัยนี้ของเธอถูกมองในแง่ร้าย เพื่อนร่วมงานที่ร้านอาหารไม่ชอบเธอ หาว่าเรียกร้องความสนใจจากคนอื่น วันหนึ่ง ชิซูกะบังเอิญเจอเคอิจิ (Nakajima Yuto) ลูกค้าร้านอาหารที่เธอเคยทำอยู่ เขากำลังมีปัญหาเพราะคุยกับคนตุรกีที่ขายเแซนด์วิชเคบับไม่เข้าใจ ชิซูกะเข้าไปช่วยเขาไว้ เหมือนมีอะไรบางอย่างดึงดูดสองคนที่ปกติสื่อสารไม่เก่งให้มาใกล้ชิดกัน...