ยิงแมร่งให้เหี้ยน
"ยิงให้ดังกว่าพูด"
ชายผู้ทุกข์ทรมานจากการที่ต้องเห็นลูกชายของเขาเสียชีวิตด้วยลูกหลงจากการปะทะกันระหว่างแก๊งอันธพาลในวันคริสต์มาสอีฟ ต้องสูญเสียความสามารถในการพูดไปในระหว่างที่เขากำลังรักษาตัว และในตอนนี้เขาก็กำลังฝึกฝนตัวอย่างอย่างหนักเพื่อที่จะทำภารกิจล้างแค้นให้กับลูกชายที่เดิมพันด้วยชีวิตของเขาเอง
กำกับโดย: 吴宇森
ช่องทางการรับชม
นักแสดงนำ
Joel Kinnaman
Brian Godlock
คิด คัดดี้
Detective Dennis Vassel
Harold Torres
Playa
Catalina Sandino Moreno
Saya
Valeria Santaella
Venus
Vinny O'Brien
Anthony Barelo Esq.
Acoyani Chacon
Webface
吳飛霞
Policewoman
Alejandro De Los Monteros
Webface's Wingman
Robert 'Rock' Galotti
Gun Range Trainer
Braulio Iara
Carlos
Alex Briseño
Taylor (Age 7)
Binah Heike Anne Jauand Martínez
Taylor (Newborn)
Bruno Gabriel Moreno Martínez
Taylor (Age 1)
Sebastián Andres León Colmenares
Taylor (Age 3)
